Übersetzt aus dem englischen:
Original: https://forums.frontier.co.uk/threads/update-15-the-upcoming-feature-rework-and-more.615342/#post-10106522
Seid gegrüßt, Kommandanten,
Wir hoffen, dass ihr Update 14 und die ganze Action, die der Thargoidenkrieg in die Blase bringt, genossen habt. Inmitten all dieser Ereignisse nehmen wir uns einen Moment Zeit, um euch über unsere kommenden Pläne zu informieren.
Update 15 wird auf der Geschichte aufbauen und die nächste große Phase des Thargoidenkrieges freischalten. Dies wird einer der bisher größten Momente im Spiel sein und wir sind gespannt, wie ihr darauf reagieren werdet. Um die nötige Zeit für die Entwicklung einzuplanen und sicherzustellen, dass das Update die Erwartungen erfüllt, wird Update 15 im Mai veröffentlicht. Ein genaues Datum wird in Kürze bekannt gegeben.
Letztes Jahr haben wir ein größeres Update angekündigt, mit dem ein langjähriges Feature überarbeitet werden sollte. Dies wird immer noch getestet, aber eine Reihe von Änderungen (nicht zuletzt der Thargoidenkrieg selbst) haben unsere Aufmerksamkeit als Priorität erfordert. Wir werden gegen Ende des Jahres Einzelheiten zu dieser Entwicklung und unseren Plänen bekannt geben.
Die von Spielern gegründeten Fraktionen haben eine Schlüsselrolle dabei gespielt, euren Willen über die Gestaltung der Blase zum Ausdruck zu bringen. Dieses Ziel steht im Mittelpunkt unserer Pläne für Elite und spiegelt sich im Thargoidenkrieg wider. Wir konzentrieren uns nun darauf, zu untersuchen, wie die kommenden Systeme es jedem Spieler und jeder Spielergruppe ermöglichen werden, einen bedeutenden Einfluss auf die Landschaft der Galaxie zu nehmen. Das bedeutet, dass wir die Bewerbungen für PMFs schließen werden, jedoch werden wir alle verbleibenden Bewerbungen bearbeiten.
Aufgrund der Einführung des Live- und Legacy-Modus mussten wir das Konsolenprofil-Transferportal im November letzten Jahres pausieren. Jetzt sind wir jedoch bereit, weitere Anträge zu bearbeiten und werden das Portal im April wieder öffnen. Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass dieser Prozess weitaus umfassender ist, als wir erwartet haben. Wir freuen uns darauf, dass mehr Konsolenkommandanten zu uns auf den PC kommen, vor allem um in den Genuss der von Odyssey gebotenen Funktionen zu kommen. Welche Elemente eures Konsolenprofils übertragen werden, erfahrt ihr in unserem Forenbeitrag.
Zusätzlich zu den oben genannten Punkten werden wir die Live-Version von Elite zum Standard-Download machen. Dies wird neue Spieler dazu ermutigen, die Hauptversion von Elite auszuprobieren, die Zugang zu zukünftigen Updates bietet, während Legacy als optionale Alternative erhalten bleibt. Die Umsetzung dieser Änderung wird dazu führen, dass ein Update für alle Steam-Benutzer erscheint, und Legacy-Spieler müssen diese Version erneut herunterladen, um weiter spielen zu können, bestehende Live-Spieler benötigen kein Update. Dies wird keine Auswirkungen auf eure Speicherdateien haben, wenn ihr also Legacy bevorzugt, könnt ihr normal weiterspielen, sobald ihr die Version erneut heruntergeladen habt.
Während die oben genannten Ankündigungen einige wichtige Pläne für das kommende Jahr umreißen, werden in den kommenden Wochen und Monaten weitere Ankündigungen gemacht.